Georgia State’s Kell Hall was a mystifying yet charmingly awful symbol of the university’s long ramp from the swamps to the stars.