J. Edgar Hoover’s ascent within the FBI reveals the birth of an unprecedented surveillance apparatus that would survey US citizens for decades to come.