Allegations about the fabled author’s uncle and his potential transgressions renew questions about how much an author’s personal experiences matter when we evaluate their work.