When does the act of acknowledging your own complicity in an unjust system start to look like an empty gesture? Aaron Colton considers the work of Jia Tolentino.