Fahrenthold’s new book reveals a complex story of global migration and shifting identities and allegiances, as both the Middle East and Latin America were transformed.