Robinson’s “baggy monster” of a novel offers a daring and kaleidoscopic view of how humanity might actually grapple with impending climate catastrophe.